Square Enix announces October ‘Sleeping Dogs’ DLC