‘Sleeping Dogs – Nightmare in Northpoint’ teaser trailer channels Hong Kong cinema