‘Borderlands 2’s’ Captain Scarlett and her Pirate’s Booty DLC available now