‘Machinarium’ hitting North American PSN October 9, Vita version arriving later